TEMPLARIONEGRO
Moderador
Usuario Global
Registrado: 10-2007
Posteos: 337
|
|
Réplica | Cita
|
|
ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
De vuelta de mis vacaciones y tras leer que el foro esta en horas bajas, aqi os dejo la primera de las tres entrevistas a Lord que encontre por la red, espero que sepais perdonar mis errores de traduccion y lo larga qe es pero me parecio conveniente no cortarla.
¿Qué tienen que decir acerca de la Rod Evans con Deep Purple?
Bueno, fue un idiota. Fue engañado por personas que querían dinero en efectivo utilizando el nombre, no con respecto a la calidad. A ellos no les inportaba que podría dañar el nombre, la reputación que hemos pasado años construyendo. Nos sentimos muy triste por eso.
Que no ha luchado de acuerdo a la legislación americana durante seis meses se podría haber registrado como Deep Purple, y que habría sido la peor mentira ...
Un desastre ...
Sí, para ellos habría sido un desastre.
¿Quién dice que Whitesnake no puede llamarse Deep Purple?
David Coverdale, Ian Paice y yo. Básicamente, porque durante los 3 últimos años ... eh, y Glenn ha dejado la organización, y Tommy Bolin está muerto. Por lo tanto, tiene sentido llamarlo otra cosa. Nunca se puede volver a utilizar, ya sea, la fantasía de comprar derechos?
(risas).
Permite volver a los primeros días. Las luchas en Deep Purple. ¿Quién empezó todo? Fue Ritchie?
- La mayoría de las veces, sí. Ritchie decidió de repente que no le gustaba la voz de Ian Gillan, que era tonto, teniendo en cuenta que tiene un gran talento. ¿Quién más podría haber hecho "Child in time"? Y adaptarlo a nuestra forma de escribir. Pero con el tiempo ...
todo comenzó como un riff ... y llegó el momento que Ritchie comenzó a esconderse detrás de su máscara de
Fuhrer y en ese instante Ian Gillan comenzó a tener la idea de que ha llegado el momento de avanzar y hacer algo más, que al final lo hizo. Es tan triste. Nos dijo: "¿No podemos tener seis meses de descanso?".
¿Qué razón había para que Gillan saliera de la banda? ¿"La falta de progresión" se mencionó en el momento?.
- No, no, no ... pero era fácil para Ritchie decir eso en aquel momento porque la gente le iba a creer. La progresión no fue solo, "Oh Dios, mira cómo estamos progresando". Se necesita tiempo y pasa casi inadvertido. Era evidente que mucho había ocurrido entre "In Rock" y "Machine Head".
Sin embargo, fue un momento de muchos problemas y opiniones, pero hemos vivido con los bolsillos llenos durante bastante tiempo. Pero también tienes que tener algo en común para vivir esa vida.
Parece ahora que Ian Gillan esta muy molesto después de la división. Dejó el negocio de la música durante años después de Deep Purple.
- Ian es un primadonna. En el escenario cantaba como un primadonna y fuera de él se comportaba como un primadonna. Fue entonces cuando Ritchie... eh, no quiero que penseis que hubo un problema entre Ian y Ritchie, todos en la banda participamos en esto. Pero Ritchie siempre tuvo una forma fija de pensar, siempre con opiniones muy fuertes. Y cuando le dijo que era en realidad parte de un grupo contestaba "¿Y qué?". Al final se convirtió en la persona que la gente pensaba que era: "la parte más importante de Deep Purple, que de alguna manera lo que se ha personificado Deep Purple.
Fue un gran error . Sin embargo, creo que Ian ha hecho cosas bastante aburridas con el rock desde que se marcho, que ocurrió en Japón en agosto de 1973. En
ese momento ya habíamos visto a Glenn Hughes con Trapeze. Era un cantante fantástico.
Más tarde, cuando se supo que estabamos buscando un nuevo cantante, nos inundaron con cintas.
Intentamo escuchar algo decente, pero era muy dificil, miles y miles de copias de Ian.
Y un día, y te juro que esto es cierto, cogí una cinta y dije: "Si esto no es bueno, olvídalo",
y era la cinta de David Coverdale.
¿Qué tipo de música habia en la cinta?
- No estoy seguro, podría haber sido una de sus propias canciones. La canción no era nada buena para recordarla por mucho tiempo, pero la voz era exactamente lo que queríamos. Recuerdo que se puedia oír a la gente hablar. Hicimos dos álbumes y, a continuación, todo se repitió.
¿Realmente deseabas continuar cuando Ritchie se fue?
- Estábamos bajo presión. La oficina, la compañía, la empresa publishment. Y sin duda tenia que haber alguien ahí fuera en este gran mundo que podría encajarnos bien sin Ritchie. Nosotros siempre hemos trabajado duro en la banda, porque era la forma en que queríamos que fuera. Cuando Ritchie se marcho, habíamos estado trabajando igual que los siete años,
lo que es mucho tiempo. Nosotros vivíamos en California y David había escuchado Tommy Bolin y dijo:
"Es increíble, increíble". Así que le pidió venir para una jam y dijo: "Sí, me encantaría" y llegó, con el pelo de color y las cosas de él, y con esa mujer increíblemente hermosa... y todos les dijimos: "Estas en la banda!" . (risas). Ella era tan increíble, todos le dijimos:
"¿Podemos pedirtela prestada media hora?" (Risas). Toco con nosotros y fue genial.
¿Qué tan bien hizo en función de la banda? ¿Era tan bueno como decian?
- Él podría haber sido el mejor, si ... eh ...
¿No hubiera sido un Junkie?
- Sí. No sabíamos que tenía ese problemas y cómo podríamos saberlo? Y ese fue el triste final de todo. Quiero decir, él era tan talentoso, que pudo ser brillante.
Algunas noches podía permanecer allí y estar bajo la atención de todo el mundo y que podía ser increíble, maravilloso . Fue una persona activa, joven. Podría haber funcionado, si no hubiera sido por el problema con el brazo.
Fue este un motivo para que Deep Purple se dividiera?
- Sí, efectivamente lo fueron. Sin embargo, dije: "Mira, he dado este grupo todo lo que puede, hemos dado ocho años de sudor y trabajo duro", y eso fue todo. Sin embargo, nunca dije: "Nunca más",lo dejamos a un lado. "Dimos a Deep Purple un descanso por un tiempo".
Y seguimos escuchando estos rumores ...
- Lo mismo ocurre con nosotros.
Que se está extendiendo
- Sinceramente no lo sé. Nada ha surgido de esta banda (Whitesnake). Quiero decir, David, Ian y yo nunca hemos declarado públicamente que estemos interesados en la reforma de Deep Purple y no queremos que la gente piensen que se trata de nosotros. Pero quizás un cierto guitarrista que tiene un hábito de llevar sombrero negro gracioso y vive en Connecticut ... tal vez son los rumores procedentes de
Connecticut?
Yo realmente no quiero ver una reunión por razones equivocadas. Lo único que he oído hasta ahora es
la gente diciendo "Hey, vamos a hacer un montón de dinero ... montones y montones de dinero". Pero
he hecho lo suficiente. Yo no soy un millonario, pero mi vida está bien. Yo vivo una vida cómoda y me gusto a mí mismo en Whitesnake. No quiero ver a Whitesnake muerto ... y no quiero tocar antiguas canciones ahora. Sería como dar un paso atrás y no me interesa
¿Qué piensa usted de algunos de estos registros que vemos ahora, como "In concert"?
- No tenemos ningún control sobre eso . Ian Paice hizo algunas re-mezclas para la recopilación "Deepest Purple", pero se han editado de todos modos. Así que ahora decimos "De acuerdo, se va a editar un nuevo álbum?, háganoslo saber por si podemos darle nuestra ayuda, una nueva mezcla o lo que sea".
¿Qué hay de "último concierto en Japón"?
- ¿Quieres decir uno con Tommy?
Sí.
- Dinero, dinero, dinero. No tenemos ningún control sobre estas canciones hasta 1987, y entonces
sera "Adiós Deep Purple".
Se habla de la publicacion de algunos Bootlegs ahora.
- Sí, y es una forma que se podría decir que es muy halagador. Esto significa que hemos tenido gran éxito y que significaba algo. Mi asesoramiento personal a cualquier persona que va a comprar uno de estos títulos, es: comprobarlo en la tienda, escuchar la calidad del sonido, buscar la fuente ... porque podría ser una basura. Lo siento.
¿Qué tal unas palabras sobre Tony Ashton que estuvo involucrado en su próximo proyecto?
- ¡Oh, me gusta mucho, es mi favorito.
¿Cómo fue la ruptura de PAL?
- Como ya he dicho anteriormente, ibamos a grabar un segundo álbum, pero entonces él ni siquiera trabajo en los estudio más. Ian Paice y yo pagabamos las facturas y se trataba de un montón de dinero.
¿Querias formar una nueva banda después de eso?
- PAL terminó en 1977 y yo no hice nada hasta 1978.
¿No tuvo ofertas?
- Claro, pero tuve una crisis nerviosa. Me senté en casa y sentí compasión por mí mismo. Y lo más difícil era salir por la puerta de nuevo. Dejé de escribir, jugar...
---
We Believed We’d Catch The Rainbow
|
|
23/Sep/2008, 12:20 pm
|
Enviar Email a TEMPLARIONEGRO
Enviar PM to TEMPLARIONEGRO
|
TEMPLARIONEGRO
Moderador
Usuario Global
Registrado: 10-2007
Posteos: 337
|
|
Réplica | Cita
|
|
Re: ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
Entonces Whitesnake fue como una oportunidad para rehabilitarse a si mismo?
- (Risas) Espero que no. Siempre he sido un buen amigo de David, aparte de una discursion que tuvimos una vez en una revista alemana, lo que significa nada.
A usted no le gusta escribir canciones?
- No me veo a mí mismo como un gran escritor de rock'n'roll. Con una guitarra puede llegar con un riff decente en cuestión de minutos. Pero no se puede hacer eso con los teclados.
Algun proyecto en trámite?
- He escrito música para otro album en solitario. Estoy muy interesado en la música inglesa de 1600-1800. Voy a tratar de utilizar las influencias e incorporar en ellos una forma más moderna. No tengo expectativas de que se vaya a vender, yo sólo espero que cubra los gastos.
Cozy Powell y Simon Phillips van a tocar en el. Yo queria que Bonzo de Led Zeppelin colaborara, pero por supuesto que es imposible ahora. Las canciones contará con diferentes amigos. No sé cuando tendré el tiempo para hacerlo. Que es el mismo viejo problema que siempre solía tener. Pero no hacer nada durante dos años ya era un infierno. Mientras mis piernas me lo permitan voy a seguir viajando. No tiene nada que ver con la edad, si tienes la energía y la voluntad no será un
problema.
¿Cómo es trabajar con Ian Paice, que sin duda es el mejor baterista de rock?
- Siempre he dicho que ha sido una suerte para mi trabajar con Ian. Tal vez el viaje te ha cansado, o tal vez te sientas un poco enfermo. OK, puede parecer que tienesuna buena noche, pero las hay malas. . Ya sabes, con el brazo y "Hey, hey", pero te sientes mal.
Pero Ian esta siempre tan lleno de energía, "Vamos, sí, adelante, adelante ...". He trabajado con un montón de baterías, pero nadie tiene su entusiasmo. Es eso lo que me encanta de él.
Sí, ha trabajado duro incluso en esa última gira del Reino Unido con Deep Purple, cuando el resto de la banda no estaba a la altura.
- Sí, pero entonces había un toxicómano en un lado del escenario y un alcohólico, por el otro.
¿Es cierto que Ritchie le pidio que se uniera a Rainbow?
- Cinco veces.
Y no le interesó en absoluto?
- No
¿Le pediria que colaborara en su álbum entonces?
- Claro, pero entonces tendría que hacer lo que él dijese (risas). Yo realmente no quiero ser un músico de fondo, y yo ni siquiera estaba seguro de que tenía un puesto de trabajo porque la gente de su grupo cambia con más frecuencia que cambia su ropa interior. Nunca sabria quién estaría en la banda, con quien confraternizaria. Porque no sería con Ritchie.
Cozy Powell fue un gran bateria y Graham Bonnet es un cantante increíble, Nunca entiendí por qué tuvo que cambiarlos.. yo consideró que la banda era muy buena.
Él debería haberlos mantenido. Acabo de hacer un trabajo con Bonnet en disco en solitario y me dijo que el
problema con Ritchie era que estuvo diciéndole cómo debia cantar todo el tiempo.
David Coverdale ha dicho que Ritchie puede terminar siendo el Frank Sinatra derock'n'roll.
- (Risas). Eso es gracioso, pero podría suceder.
Él nunca cambia su estilo.
- No, cambia la banda, pero no la música. Pero no quiero que piensan que tengo nada en contra de Ritchie, que no es cierto, me gusta él. Me parece muy duro lo de trabajar con él pero me gusta como toca. También tengo un gran respeto por su talento, pero no se ha movido en los últimos cinco años. Toca bastante lo que ha tocado en 1975, pero en mi opinión no tan bien. Y creo que sé por qué. Él no tiene que luchar más. En el momento en que encuentra otra opinión, cambia la banda. Por lo tanto, la energía podría perderse en esa situación. Él sólo evita el conflicto ahora, como el que había conmigo en Deep Purple. Yo no estaba por la labor de dejarle que fuese el centro del grupo y eso dio lugar a todos los duelos que hemos tenido, que se convirtió en una marca de Deep Purple.
Él no tiene que hacer eso ahora en Rainbow. El único hombre que solía ser igual que él en Rainbow era Cozy Powell.
¿Cree usted que Deep Purple aún tenía energía cuando Tommy Bolin estaba en la banda?
- Cuando él podía tocar, sí. Pero eso era como una noche de cada cinco. Se trata de un período triste y a mi realmente no me gusta hablar mucho de eso.
OK.
- Él se destruyó a sí mismo y fue una tragedia. Pero Ritchie me molesta, no se esfuerza lo suficiente. Él no da a nadie la oportunidad de inspirarse en él. Él siempre quería estar en la cima del mundo y ahora continúa asi.
(Fin de la Entrevista)
---
We Believed We’d Catch The Rainbow
|
|
23/Sep/2008, 12:22 pm
|
Enviar Email a TEMPLARIONEGRO
Enviar PM to TEMPLARIONEGRO
|
TEMPLARIONEGRO
Moderador
Usuario Global
Registrado: 10-2007
Posteos: 337
|
|
Réplica | Cita
|
|
Re: ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
Entonces Whitesnake fue como una oportunidad para rehabilitarse a si mismo?
- (Risas) Espero que no. Siempre he sido un buen amigo de David, aparte de una discursion que tuvimos una vez en una revista alemana, lo que significa nada.
A usted no le gusta escribir canciones?
- No me veo a mí mismo como un gran escritor de rock'n'roll. Con una guitarra puede llegar con un riff decente en cuestión de minutos. Pero no se puede hacer eso con los teclados.
Algun proyecto en trámite?
- He escrito música para otro album en solitario. Estoy muy interesado en la música inglesa de 1600-1800. Voy a tratar de utilizar las influencias e incorporar en ellos una forma más moderna. No tengo expectativas de que se vaya a vender, yo sólo espero que cubra los gastos.
Cozy Powell y Simon Phillips van a tocar en el. Yo queria que Bonzo de Led Zeppelin colaborara, pero por supuesto que es imposible ahora. Las canciones contará con diferentes amigos. No sé cuando tendré el tiempo para hacerlo. Que es el mismo viejo problema que siempre solía tener. Pero no hacer nada durante dos años ya era un infierno. Mientras mis piernas me lo permitan voy a seguir viajando. No tiene nada que ver con la edad, si tienes la energía y la voluntad no será un
problema.
¿Cómo es trabajar con Ian Paice, que sin duda es el mejor baterista de rock?
- Siempre he dicho que ha sido una suerte para mi trabajar con Ian. Tal vez el viaje te ha cansado, o tal vez te sientas un poco enfermo. OK, puede parecer que tienesuna buena noche, pero las hay malas. . Ya sabes, con el brazo y "Hey, hey", pero te sientes mal.
Pero Ian esta siempre tan lleno de energía, "Vamos, sí, adelante, adelante ...". He trabajado con un montón de baterías, pero nadie tiene su entusiasmo. Es eso lo que me encanta de él.
Sí, ha trabajado duro incluso en esa última gira del Reino Unido con Deep Purple, cuando el resto de la banda no estaba a la altura.
- Sí, pero entonces había un toxicómano en un lado del escenario y un alcohólico, por el otro.
¿Es cierto que Ritchie le pidio que se uniera a Rainbow?
- Cinco veces.
Y no le interesó en absoluto?
- No
¿Le pediria que colaborara en su álbum entonces?
- Claro, pero entonces tendría que hacer lo que él dijese (risas). Yo realmente no quiero ser un músico de fondo, y yo ni siquiera estaba seguro de que tenía un puesto de trabajo porque la gente de su grupo cambia con más frecuencia que cambia su ropa interior. Nunca sabria quién estaría en la banda, con quien confraternizaria. Porque no sería con Ritchie.
Cozy Powell fue un gran bateria y Graham Bonnet es un cantante increíble, Nunca entiendí por qué tuvo que cambiarlos.. yo consideró que la banda era muy buena.
Él debería haberlos mantenido. Acabo de hacer un trabajo con Bonnet en disco en solitario y me dijo que el
problema con Ritchie era que estuvo diciéndole cómo debia cantar todo el tiempo.
David Coverdale ha dicho que Ritchie puede terminar siendo el Frank Sinatra derock'n'roll.
- (Risas). Eso es gracioso, pero podría suceder.
Él nunca cambia su estilo.
- No, cambia la banda, pero no la música. Pero no quiero que piensan que tengo nada en contra de Ritchie, que no es cierto, me gusta él. Me parece muy duro lo de trabajar con él pero me gusta como toca. También tengo un gran respeto por su talento, pero no se ha movido en los últimos cinco años. Toca bastante lo que ha tocado en 1975, pero en mi opinión no tan bien. Y creo que sé por qué. Él no tiene que luchar más. En el momento en que encuentra otra opinión, cambia la banda. Por lo tanto, la energía podría perderse en esa situación. Él sólo evita el conflicto ahora, como el que había conmigo en Deep Purple. Yo no estaba por la labor de dejarle que fuese el centro del grupo y eso dio lugar a todos los duelos que hemos tenido, que se convirtió en una marca de Deep Purple.
Él no tiene que hacer eso ahora en Rainbow. El único hombre que solía ser igual que él en Rainbow era Cozy Powell.
¿Cree usted que Deep Purple aún tenía energía cuando Tommy Bolin estaba en la banda?
- Cuando él podía tocar, sí. Pero eso era como una noche de cada cinco. Se trata de un período triste y a mi realmente no me gusta hablar mucho de eso.
OK.
- Él se destruyó a sí mismo y fue una tragedia. Pero Ritchie me molesta, no se esfuerza lo suficiente. Él no da a nadie la oportunidad de inspirarse en él. Él siempre quería estar en la cima del mundo y ahora continúa asi.
(Fin de la Entrevista)
---
We Believed We’d Catch The Rainbow
|
|
23/Sep/2008, 12:22 pm
|
Enviar Email a TEMPLARIONEGRO
Enviar PM to TEMPLARIONEGRO
|
Darigi
Hijo de Blackmore
Usuario Global
Registrado: 03-2008
Posteos: 591
|
|
Réplica | Cita
|
|
Re: ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
Otra vez Templarionegro haciendo aportazos. ¿Nadie lo tiene en cuenta?
|
|
24/Sep/2008, 2:30 pm
|
Enviar Email a Darigi
Enviar PM to Darigi
|
lu9dpm
Registered user
Usuario Global
Registrado: 03-2006
Locación: Bernal, Argentina
Posteos: 2929
|
|
Réplica | Cita
|
|
Re: ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
Pero claro que sí! Soy de los pocos que comentó en esa excelente biografía de Rainbow.
Yo creo que Templario es de los mejores usuarios de este foro, por lejos, aporta cosas muy buenas.
Espero que podamos leerlo mas seguido!!! 
|
|
24/Sep/2008, 7:25 pm
|
Enviar Email a lu9dpm
Enviar PM to lu9dpm
MSN
|
galaktus
Registered user
Usuario Global
Registrado: 03-2006
Posteos: 542
|
|
Réplica | Cita
|
|
Re: ENTEVISTA A JON LORD Por Mike Eriksson 1983
grande templario!pero ke interesante che!no lo habia visto!este jon me parece q' andaba un poco molesto con ritchie!  
|
|
17/Feb/2009, 9:33 am
|
Enviar Email a galaktus
Enviar PM to galaktus
|
Adicionar una réplica
Link to us
- Blogs
- Hall of Honour
- Chat
|
No has ingresado tu password (login)
El horario de Deep Purple Foro es: 27/Nov/2009, 2:44 pm
|
|
|
