Page: 1 2
IrisMK
Registered user
Global user
Registered: 01-2009
Location: Zey Meruze, I wish.
Posts: 44
Karma: 1 (+2/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
NISA Song translations
Is there a website out there where I can find the translations to NISA songs, such as Run for Your Life (Mana Khemia), Kusha Kusha no Yume...etc...
I like the songs but I'm always trying to find a translations somewhere (romanji always helps too).
I already found somewhere for every Ar Tonelico 1&2 song, so I don't need those. So basically I'm looking for the Atelier Series translations and the Disgaea songs.
If anyone knows somewhere that would help, thanks.
---
"If kindness did not exist in this world,
life would mean nothing to me.
I wouldn't be myself if I didn't believe in kindness."
--Philia Felice
Tales of Destiny
|
|
11/4/2009, 9:00 am
|
Send Email to IrisMK
Send PM to IrisMK
AIM
|
PrinPrin
Registered user
Global user
Registered: 06-2009
Location: Item World
Posts: 127
Karma: 16 (+16/-0)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
animelyrics.com ? XD; I bet youve tried that 8D;
---  |
|
11/4/2009, 9:52 am
|
Send Email to PrinPrin
Send PM to PrinPrin
AIM
|
odinfan
Registered user
Global user
Registered: 09-2009
Location: Tomoeda
Posts: 98
Karma: 3 (+4/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
Problem is that they're never going to have everything, even if they might have the game listed, so you're probably better off figuring them out yourself.
---
"It's not Ayu Ayu!" - Tsukimiya Ayu
Because "Uguu!" is cliche...
|
|
11/4/2009, 11:36 am
|
Send Email to odinfan
Send PM to odinfan
|
IrisMK
Registered user
Global user
Registered: 01-2009
Location: Zey Meruze, I wish.
Posts: 44
Karma: 1 (+2/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
So basically, find someone who knows Japanese. Anime Lyrics has some like odinfan said, but not all, maybe one or two.
---
"If kindness did not exist in this world,
life would mean nothing to me.
I wouldn't be myself if I didn't believe in kindness."
--Philia Felice
Tales of Destiny
|
|
11/5/2009, 8:24 am
|
Send Email to IrisMK
Send PM to IrisMK
AIM
|
aquagon
Registered user
Global user
Registered: 10-2008
Posts: 99
Karma: 1 (+10/-9)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
The Ar tonelico fan forunms had their own translations for the song in all the Atelier series under the Music subforum. However, I don't know where to find the song translations for the games that NISA brought here that aren't from Gust.
|
|
11/5/2009, 2:23 pm
|
Send Email to aquagon
Send PM to aquagon
|
odinfan
Registered user
Global user
Registered: 09-2009
Location: Tomoeda
Posts: 98
Karma: 3 (+4/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
You could always request a song, and if someone has time, they can do it for you.
---
"It's not Ayu Ayu!" - Tsukimiya Ayu
Because "Uguu!" is cliche...
|
|
11/5/2009, 3:15 pm
|
Send Email to odinfan
Send PM to odinfan
|
IrisMK
Registered user
Global user
Registered: 01-2009
Location: Zey Meruze, I wish.
Posts: 44
Karma: 1 (+2/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
Where should I go about requesting a song?
I just got the album 霧の向こうに繋がる世界 (Haruka Shimotsuki)
I managed to scrounge up the english and romaji for schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～.
I still would like to find the english translation for Weiβ ～幻想への誘い～ and Schwarz ～そして少女は森の中～. I already have the romaji so don't worry about that.
I know about the Ar Tonelico fan forums because that is after all where I got all the Ar Tonelico Hymmnos songs. That's also where I found the schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～ lyrics. What is the URL to the Ar Tonelico fan forums?, so I don't have to use google anymore.
Last edited by IrisMK, 11/6/2009, 9:19 am
---
"If kindness did not exist in this world,
life would mean nothing to me.
I wouldn't be myself if I didn't believe in kindness."
--Philia Felice
Tales of Destiny
|
|
11/6/2009, 9:10 am
|
Send Email to IrisMK
Send PM to IrisMK
AIM
|
aquagon
Registered user
Global user
Registered: 10-2008
Posts: 99
Karma: 1 (+10/-9)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
Here is a direct link to the translation for Weiss:
http://artonelico.isisview.org/viewtopic.php?f=7&t=103&start=80#p8614
The translation for Schwarz is further down from it.
|
|
11/6/2009, 10:07 am
|
Send Email to aquagon
Send PM to aquagon
|
Soundmonkey44
Registered user
Global user
Registered: 10-2009
Posts: 34
Karma: 3 (+3/-0)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
interesting, ive always wondered if there was site for NISA song translastion,
also I got a new prinny bomb & noticed that the number of copies of badman needed to be UMD'd are a very unlucky number, thats right the number of Badmans still needed to be pre-ordered are same as the number of the beast, I fear this is a sign badman may not get UMD' (Given im a somewhat superstious, but still this does not bode well.)
Last edited by Soundmonkey44, 11/6/2009, 8:09 pm
---
DFFL:Disgaea Fan for Life!
|
|
11/6/2009, 8:08 pm
|
Send Email to Soundmonkey44
Send PM to Soundmonkey44
|
IrisMK
Registered user
Global user
Registered: 01-2009
Location: Zey Meruze, I wish.
Posts: 44
Karma: 1 (+2/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: NISA Song translations
Thanks aquagon!! Much appreciated. I'll keep poking around in those forums to find more translations mainly Gust I guess.
...I also saw the Badman email...and I really wanted one too, but 600 more? It doesn't look so good.
---
"If kindness did not exist in this world,
life would mean nothing to me.
I wouldn't be myself if I didn't believe in kindness."
--Philia Felice
Tales of Destiny
|
|
11/7/2009, 7:10 am
|
Send Email to IrisMK
Send PM to IrisMK
AIM
|
Add a reply
Page: 1 2
Link to us
- Blogs
- Hall of Honour
- Chat
|
You are not logged in (login)
Board's time is: 11/27/2009, 7:18 am
|
|
|
