IVADE
Global user
Registered: 05-2007
Posts: 28
Karma: 0 (+1/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
生活用品中英品牌對照
因為這幾天大家買生活必需品都有點不知所措,所以弄了一個簡單對照表:)
Pantene 潘婷(髮類)
Head & Shoulders 海倫仙度絲(髮類)
Vidal Sassoon 沙宣(髮類)
Carnier 卡尼爾(髮類)
Biore 蜜妮(沐浴,乳液,clean)
Dove 多芬(髮類,沐浴,乳液)
Pert 飛柔(髮類)
Herbal Essence 草本精華(髮類)
Neutrogena 露得清(清潔保養)
Whisper 好自在(女性用品)
Carefree 嬌爽(女性用品)
Kotex 靠得住(女性用品)
Sofy 蘇菲(女性用品)
Olay 歐蕾(保養)
Colgate 高露潔(牙齒清潔)
Oral-B 歐樂-B(牙齒清潔)
Crest (牙膏品牌,台灣好像沒有音譯)
Sensodyne 舒酸定(牙齒清潔)
Aquafresh 家護(牙齒清潔)
Tide 汰漬洗衣粉/精 (洗衣)
Palmolive 棕欖(清潔)
Gillette 吉列(鬍子相關)
Maxwell 麥斯威爾(即溶咖啡)
Lavazza 老咖啡
Lipton 立頓(茶包)
Tropicana 純品康納(果汁)
Lock 樂扣(保鮮盒)
|
|
8/14/2007, 1:57 am
|
Send Email to IVADE
Send PM to IVADE
|
s6800777
Global user
Registered: 04-2007
Posts: 8
Karma: 0 (+0/-0)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: 生活用品中英品牌對照
Thank you,Ivade.
|
|
8/14/2007, 11:14 pm
|
Send Email to s6800777
Send PM to s6800777
|
