IVADE
Global user
Registered: 05-2007
Posts: 28
Karma: 0 (+1/-1)
|
|
Reply | Quote
|
|
個人清潔用品中英文功能對照
用比較像台灣的廣告詞翻出來,在挑選時應該是會比較好做比較決定
Sensitive skin 敏感性肌膚
Moisture 滋潤/潤膚
Fragrance free 無添加香料
White radiant 亮白
Renewing 新生
Recovery 修護受損
Hydrating 保濕
Exfoliating 去角質
Cool Moisturizing 清爽滋潤
Deep Moisturizing 深層滋潤
Anti-dandruff 去頭皮屑
Silk 絲質滑順
Deodorant 體香劑(止臭)
refreshing toner 收斂化妝水
intensive 特別護理
|
|
8/16/2007, 12:06 am
|
Send Email to IVADE
Send PM to IVADE
|
Andrea1127
Moderator
Global user
Registered: 04-2007
Posts: 29
Karma: 1 (+1/-0)
|
|
Reply | Quote
|
|
Re: 個人清潔用品中英文功能對照
不愧是ivade~對頭髮的東西很懂很厲害!
|
|
11/15/2007, 10:23 pm
|
Send Email to Andrea1127
Send PM to Andrea1127
|
